-
1 доброволец, участвовавший в исследовании
Medicine: study volunteer (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe)Универсальный русско-английский словарь > доброволец, участвовавший в исследовании
-
2 проводить клиническое исследование
Универсальный русско-английский словарь > проводить клиническое исследование
-
3 разговоры по сотовому телефону
Sociology: cellphone conversations (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe)Универсальный русско-английский словарь > разговоры по сотовому телефону
-
4 слечь с простудой
Mass media: come down with a cold (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe) -
5 ахиллесова пята вируса гриппа
Mass media: Achilles' heel of the influenza virus (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe)Универсальный русско-английский словарь > ахиллесова пята вируса гриппа
-
6 быть на горизонте
General subject: be on the horizon (англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe) -
7 вирус гриппа типа A
Универсальный русско-английский словарь > вирус гриппа типа A
-
8 вирус гриппа типа B
Универсальный русско-английский словарь > вирус гриппа типа B
-
9 исследование, финансируемое правительством
Science: government-sponsored research (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe)Универсальный русско-английский словарь > исследование, финансируемое правительством
-
10 являться нетривиальной задачей
Универсальный русско-английский словарь > являться нетривиальной задачей
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский